ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ: ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਬਾਕਸ ਸਥਾਨ
ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਵੋਟ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਡਰਾਪ ਬਾਕਸ ਲੱਭੋ
ਵੋਟ ਕੇਂਦਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਨ।
- ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਕਾਲ ਕਰੋ:
ਚੌਚੀਲਾ ਏਰੀਆ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਡਾਇਲ-ਏ-ਰਾਈਡ - (559) 665-8655
ਮਦੇਰਾ ਏਰੀਆ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ (ਮੈਕਸ)/ਡਾਇਲ-ਏ-ਰਾਈਡ - (559) 661-7433
ਮਦੇਰਾ ਕਾਊਂਟੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ - (559) 675-7811
ਮੋਬਾਈਲ ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ
ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹੋ!
(ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ)
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਥਾਨ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨਗੇ:
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ - ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ!
ਚੇਤਾਵਨੀ:
ਵੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ!
ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੈਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ:
- ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਨਾ ਦਿਓ।
- ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਓ।
- ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ; ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ; ਜਾਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼, ਪ੍ਰਵੇਸ਼, ਜਾਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ।
- ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕੋ; ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾਈ।
- ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਰੱਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਗਾਰਡ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਵੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਜਾਂ ਦਖਲ ਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਰਿਟਰਨ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਾਅਲੀ ਨਾ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਰਿਟਰਨ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਲਿੰਗ ਸੂਚੀ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਬੈਲਟ, ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਕੰਟੇਨਰ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਬੈਲਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਾਕਸ ਹੈ।
- ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ।
- ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ ਜੋ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਉਲਟ ਮਾਪ ਣ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਜਾਂ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਚੋਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ।
ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਬਾਈ-ਮੇਲ ਬੈਲਟ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ। ਤਨਖਾਹ ਜਾਂ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਮਾਲਕ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਪ੍ਰੀਕੈਂਟ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾਈ ਜਾਂ, ਜੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾਈ।
ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਚੋਣ ਜ਼ਾਬਤੇ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 18 ਦੇ ਅਧਿਆਇ 6 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਚੇਤਾਵਨੀ:
ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ!
ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੈਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿੱਥੇ:
- ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ 100 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕਰਬਸਾਈਡ ਵੋਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਡਰਾਪ ਬਾਕਸ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ:
- ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਉਪਾਅ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ।
- ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ, ਚਿੱਤਰ, ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਲੋਇਟਰ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨ, ਵੋਟ ਸੈਂਟਰ, ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਮਾਪ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸੁਣਨਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ, ਹਵਾਲਾ, ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- ਕੋਈ ਵੀ ਕੱਪੜੇ (ਟੋਪੀਆਂ, ਸ਼ਰਟਾਂ, ਚਿੰਨ੍ਹ, ਬਟਨ, ਸਟਿੱਕਰ) ਨਾ ਵੰਡੋ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪਹਿਨੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ, ਚਿੱਤਰ, ਲੋਗੋ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਬੈਲਟ ਮਾਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ।
- ਵੋਟਰ ਦੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੋਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।
ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਚੋਣ ਜ਼ਾਬਤੇ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 18 ਦੇ ਅਧਿਆਇ 4 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 7 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.