Carta De Derechos Del Votante

Usted tiene los siguientes derechos:

Derecho a votar si está inscrito en el censo electoral. Tiene derecho a votar si lo está:

ciudadano estadounidense residente en California.
18 años como mínimo
registrado donde vive actualmente.
no estar cumpliendo actualmente una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave, y
que no hayan sido declarados mentalmente incompetentes para votar por un tribunal.

Visite la Declaración de Derechos del Votante de la Secretaría de Estado de California (en inglés, español y punjabi).

Derecho de voto: Personas con antecedentes penales

Personas con antecedentes penales que pueden registrarse para votar y también votar:

En un centro de detención local:
- Cumplir una condena por un delito menor (un delito menor nunca afecta a su derecho al voto).
- Debido a que el tiempo de cárcel es una condición de la libertad condicional (delito menor o grave)
- Cumplir una pena de cárcel por un delito grave
- A la espera de juicio
En libertad condicional
En libertad condicional
En la supervisión obligatoria
En supervisión comunitaria tras la puesta en libertad
En libertad supervisada federal
Una persona con una sentencia de tutela de menores

Visite el sitio Derecho de voto: Personas con antecedentes penales :: Secretaría de Estado de California

Personas con antecedentes penales que no pueden registrarse ni votar:

Cumplir actualmente una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave en:

Prisión estatal
Prisión federal
Un centro de detención local*.

NOTA: Una vez que haya terminado de cumplir su mandato, su derecho al voto se restablece; sin embargo, debe registrarse en línea en RegisterToVote.ca.gov o rellenando una tarjeta de registro de votante en papel.

*Elartículo 2910 del Código Penal de California permite al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) llegar a acuerdos con los gobiernos locales para alojar a los delincuentes en una cárcel del condado u otro centro penitenciario. Una persona que cumple una condena en una prisión estatal y que es alojada en una cárcel local u otro centro en estas circunstancias no puede registrarse ni votar.

Para más información, visite el sitio web del Secretario de Estado.

Sitio web del Secretario de Estado

Elecciones del Condado de Madera ofrece un programa de votación de reclusos para aquellos votantes que son elegibles, pero actualmente encarcelados en la cárcel del Condado de Madera. Para obtener más información, llame a nuestra oficina al (559) 675-7720.